谷歌金山词霸最新版下载 - 完全免费且非常优秀的英汉多国语言翻译词典软件！

早在上个月就有消息说，谷歌(Google)将与金山有重要的合作，其中一项就是关于翻译软件金山词霸。5月8日，谷歌金山词霸就将正式与广大用户见面，并且打上了谷歌一贯的“免费”烙印!

此版本是金山词霸十余年以来最重要的版本之一，金山词霸历史上的 第一个免费 版本、是完全转型 “互联网”化 并集合了文章、网页翻译等功能的 全能翻译产品 、是首次以联合品牌出现的金山词霸正统系列产品。

　　一个是搜索引擎的巨头，在国内拥有3000万的庞大用户群;一个是十多年的优秀老牌软件，深得用户喜爱，那么它们的联手将会获得怎样的效果呢?谷歌金山词霸能够给我们什么样的期待呢?带着这些疑问，我们下面就将对这款全新的谷歌金山词霸进行全方位的评测.....

注：以下的评测文章转载自“天极网”

　　一、安装与界面初体验

　　下载谷歌金山词霸后，我们可以看到其安装包的文件描述为“谷歌金山词霸合作版”，安装包大小为23.2MB。运行安装程序开始安装，具有谷歌一贯的简洁之风的界面映入眼前。

　　图1 谷歌金山词霸的安装界面

　　继续下一步的安装，可以看到安装所需要的空间为37.3MB，这样的体积对于一款翻译软件来说还是很合乎情理的。程序复制完毕后，只会出现创建快捷方式和加入收藏的选项，而没有安装其它谷歌或者金山产品的选择，这点也较令人满意。

　　图2 谷歌金山词霸安装位置选择

　　安装完毕后即可运行谷歌金山词霸，启动程序时我们可以看到一个更新日志的窗口，再次我们可以了解到谷歌金山词霸相较于普通的金山词霸所增加的功能和其它一些不同。

　　图3 更新日志窗口

　　打开主界面，我们立马可以看到一个清新简洁的主界面。与传统的金山词霸有所不同，谷歌金山词霸默认使用了更加精简的界面结构，采用了类似于Google Talk的竖形窗口，界面上的功能按钮不多，将大部分界面留给了内容区域。

　　图4 谷歌金山词霸的主界面

　　在界面的设计细节上，我们可以发现有一些Office 2007的印记，首先最为典型的就是左上方的圆形按钮。谷歌金山词霸的界面上默认并没有显示菜单栏，而是通过点击左上方的词霸圆形按钮打开菜单，这点与Office 2007的菜单栏设计如出一辙。这个细节虽然有模仿微软Office之嫌，但是单从用户体验角度出发考虑，这样的设计我们还是非常欢迎的，不仅方便使用又可精简界面。

　　图5 谷歌金山词霸的菜单

　　在主界面上，共有3个功能类似于选项页卡的按钮，可以让界面在“词典”、“例句”和“翻译”三大功能间进行切换。同时在输入框右侧不仅有查词按钮，还加入了“搜索”按钮，可快速地使用谷歌进行搜索。界面最下方提供了鼠标取词的快捷开关和初始页切换按钮。

　　总体来说，谷歌金山词霸安装简便、界面简洁美观，布局设计比较合理，在细节上也有所出色之处。相比于以往的金山词霸，相信这样的界面会更加令人喜欢，更加符合一款常用软件的界面简便要求。

二、词典、例句、翻译：三大功能评测

　　词典是金山词霸的核心功能;例句是翻译软件重要的扩展功能;而翻译则是谷歌金山词霸提供的针对整句整段的内容进行中英互译的功能，它们共同构建了谷歌金山词霸的三大基础功能，下面我们就来看看它们的表现。

　　1)词典功能
　　首先是词典功能。词典可谓是金山词霸一贯的强项，谷歌金山词霸自然也继承了这个优良传统，并且还进行了不少的革新。

　　在主界面的输入框中可以输入英文或者汉字进行英汉、汉英的双向查询。在输入的同时，输入框下方的内容区域都会根据输入显示自动匹配提示，以帮助我们进行模糊查询，并且自动匹配功能对于中英文输入都有效。

　　图6 自动匹配功能

　　在查询结果中，谷歌金山词霸会根据当前启用的词库来显示各种翻译结果，在默认设置下，对于大部分的英文单词查询，谷歌金山词霸都会给出相应的简明英汉词典、爱词霸百科词典、Google网络词典的解释以及该词的同义词、反义词，这些解释互有交叉同时又各具特色，不仅具有通用的释义还提供了一些新鲜、特色的翻译，基本可以满足我们的查询需求。

　　图7 英文单词查询结果

　　在简明英汉词典中，谷歌金山词霸不仅会按照不同的词性给出解释，同时每种解释都会有相应的简单例句。

　　爱词霸百科词典是百万词友共同创建的线上词典，可以作为一种补充，对我们的使用有一定的学习参考作用;而Google网络词典则是来自与互联网络的字典，是谷歌“‘在线问答式’的网络释义”，通过谷歌搜索的技术来搜集网络上相关的内容，非常具有特色，对于我们的英文查询、学习会有很好的帮助。

　　如果是中译英的查询，谷歌金山词霸一般则提供了汉英词典和Google网络词典解释。
　　在词典功能中，我们可以看到谷歌金山词霸很好地将金山词霸所固有的功能与谷歌搜索引擎技术进行结合，为用户提供了更精确、更丰富的翻译结果。

　　2)例句
　　谷歌金山词霸除了提供单词、词组的翻译，还提供了例句功能，可以查看有关某个单词或词组的各种整句用法，这些例句涵盖了任务、生活、体育、休闲娱乐、文化教育、抽象表达、日常商务用语等多方面。

　　在软件主界面中的点击“例句”按钮即可切换到例句显示界面。在文本框中输入所要查询的单词或词组，回车后即可获取到各种例句。在查询结果中，一般至少都会有10条句子，涵盖了各种词性的用法，并以中英文显示。

　　图8 例句查询结果

　　同样地，如果输入中文进行查询，亦可返回中英文例句。谷歌金山词霸的例句功能令人感到十分满意，不仅仅支持中英文的查询，并且它的例句数量非常多、涵盖多方面，可适应各种查询需要。

3)翻译
　　整句整段翻译功能一直是金山毒霸的一个瓶颈，如今加入了谷歌搜索引擎的元素，这个问题是否有所改观呢?我们切换到翻译功能下，马上可以看到显眼的“翻译结果由Google提供”的字样，而从界面上看，我们也可以认出这里其实就是直接采用了“Google翻译”(http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN)。

　　图9 整句翻译功能

　　谷歌金山词霸的翻译支持中、日、英等多种语言的互译，并且提供了翻译网页的功能。这些功能都是必须连接互联网，通过Google来实现。翻译速度还比较令人满意，至于翻译结果，虽然无法十分准确地完全采用，但是相较于传统的整句翻译，谷歌金山词霸并不是简单的逐字句进行翻译，而更加“智能”地得出结果，更加具有参考意义。

　　如果大家经常使用到Google的在线翻译功能，那么谷歌金山词霸中的翻译功能也一定会让你喜欢，它可以让我们无需打开网页即可使用Google翻译，省却了一些操作!

　　从功能方面看，在词典、例句、翻译这三大功能上，谷歌金山词霸的表现比较出色，相信可以令大家满意。那么下面我们再来简单测试一下谷歌金山词霸对于一些特殊词汇、成语、英文缩写等的查询能力如何。

　　我们抽取了以下单词/短句进行测试：OEM、orz、Blogsphere、Sticky(帖子置顶)、BBL(Be back later：稍后回来)、NRN(No reply necessary、不必回信)、窈窕淑女，君子好逑、火炬传递、快闪族。

　　以上一共10个测试对象，谷歌金山词霸都可以通过词典或例句功能得出正确结果，仅有网络用词“Sticky”一项无法得出“帖子置顶”的翻译。

　　在测试中，Google网络词典对于金山词霸自身的词库起了非常好的补充，一些流行、常用的英文缩写金山词霸本身无法查询，但是通过Google网络词典可获取到正确的结果，如BBL、NRN。

　　图10 Google网络词典对于金山词霸的词库起了极好的补充

　　此外，我们在测试中还发现了一些有趣的东西：在查询“orz”时，谷歌金山词霸不仅给出了文字的解释，甚至还有图片的说明!

　　图11 谷歌金山词霸有趣的查询结果

三、软件设置与词典管理

　　谷歌金山词霸具备了强大的基本功能，但是如果要更好地使用它，全面的设置功能也是必不可少的。那么谷歌金山词霸提供了哪些方面的设置呢?

　　通过点击界面左上方的圆形按钮打开菜单，我们可以找到进入设置界面的菜单项。在软件设置界面中，提供了常规、词典/例句、阅读样式、屏幕取词、语音、在线更新、热键这七大设置项，设置选项相当齐全。其中提供了相当贴心的“阅读样式”选项设置，我们可以选择自己习惯的预设的样式，用不同的颜色、字体大小来阅读查询结果。

　　图12 软件设置中的阅读样式设置

　　热键的设置选项也值得我们一说：谷歌金山词霸提供了多达10处的热键设置，我们可以自由进行组合，以提高日常的使用效率。

　　图13 软件设置中的热键设置

　　在词典管理窗口中，我们可以就查词、取词、查句所使用的词典进行增添设置。

　　图14 词典管理

四、鼠标取词与界面风格

　　谷歌金山词霸理所当然地支持鼠标取词功能，在取词窗口中提供了查词典、朗读、复制和加入生词本的快捷按钮，十分方便使用。

　　图15 鼠标取词功能

　　此外，在界面圆形按钮菜单中的“界面”中，我们可以选择外观界面的配色方案以及在精简和标准界面模式中进行切换。谷歌金山词霸共提供了8种不同的外观配色，我们可根据喜好进行自由切换，使得界面不再单一乏味。

　　图16 界面外观配色功能

五、资源占用情况

　　谷歌金山词霸的各种功能的确足以让人惊喜，有所继承又有所创新，那么它的资源占用情况会否也令人吃惊的增长呢?我们来看看测试数据：

　　当打开软件主界面时，内存占用率一般介于15,000到16,000KB之间;而开启鼠标取词功能，将主界面最小化到托盘时，内存占用仅为12,000KB左右，可见谷歌金山词霸在资源占用方面做的不错。

　　图17 打开主界面时的内存占用

　　图18 主界面最小化到托盘时的内存占用

　　六、一点缺陷

　　在谷歌金山词霸的菜单中，我们可以看到插件管理器的选项。打开插件管理器窗口，可以看到谷歌金山词霸可支持启用Microsoft Office办公套件的插件，那么这是一种什么功能呢?

　　图19 插件管理器

　　我们打开Microsoft Office Word，在工具栏中可以看到金山词霸的按钮。不过令人遗憾的是，这个所谓的插件仅仅是一个嵌入MS Word中的按钮，只起到快捷启动谷歌金山词霸的功能，而不能直接在Word中进行翻译，这使得它完全失去了存在的意义!

　　图20 谷歌金山词霸在Word中的“插件”

　　记得我使用过的Dr.eye译典通，同样是嵌入到Word中的插件，但是译典通就提供了无需启动软件而直接可在Word中翻译的功能。相比之下，谷歌金山词霸的插件显得十分鸡肋，不得不说是一个缺陷!

七、评测总结

　　从上面可以看出我们对于谷歌金山词霸是相当肯定的，总得来说，谷歌金山词霸确实可用“出色”来形容。它界面美观、简单易用，资源占用少，并且在功能上表现更加出色：充分结合了金山词霸和Google的优势，填补了金山词霸原有的新词解释和整句翻译的缺点，形成了更加完善的谷歌金山词霸。除了软件上的改变外，谷歌金山词霸还带给我们另外一个惊喜：免费!打出了免费的杀手锏，我们还有什么理由不选择这个功能出色的翻译软件呢?
文件详情： 谷歌金山词霸
文件格式： EXE 安装包
文件大小： 23.2 MB
发布日期： 2008.5.10
官方网站： http://g.iciba.com
文件发布： 异次元

免责声明：
　　此页面提供的文件均通过正版NOD32杀毒软件(病毒库日期：2008.5.10)扫描无毒，请放心使用，但也烦请您在下载后再查毒一次确保文件安全，如本文件对您的计算机造成危害，本站不负责任。
　　本站所刊载内容均为网络上收集整理，并且以计算机技术研究交流为目的，仅供大家参考，不存在任何商业用途。我们不建议您将其当作技术建议或操作引导而根据其直接行事。若您需要技术服务，您应当正式委托专业公司以保障您的合法权益。这些信息有可能不是最新的、官方的信息，也可能是为了研究某一技术问题而援引自他处，可以不经通知而更改。如果本网站内容不慎侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将及时处理，撤下相关内容！

谷歌金山词霸下载地址：