我们早些时间才介绍过一篇「手机拍照即时翻译的 APP 应用对比」，里面就重点推荐过 Google 翻译应用。不过自从谷歌退出中国以来，在国内你无法正常使用它，甚是不便。

好消息是，谷歌今天正式宣布，将「谷歌翻译」(Google Translate) 移动版 App 重新引入中国大陆市场，iOS 和安卓版都有。其中最重要的一点是“优化了中国用户体验”，换句话说，现在你可以在国内直接使用完整功能了！妥妥的手机必备实用翻译黑科技神器……

快捷指令 Shortcuts (曾用名 Workflow / 捷径) 是 iOS 平台上神器级的流程自动化效率增强应用！它能通过流程自动化来处理手机上各种原本需要复杂/重复操作的事务，让你更少点击，完成更多工作。

作为 iOS 效率应用中的佼佼者，「快捷指令」除了在各大媒体上赞誉满满之外，苹果官方也留意到它的巨大“价值”而斥资将其收购了！因为即便在 iOS 相对这么封闭的系统中，快捷指令依然可以释放用户的想象力、解放用户的繁琐操作，简直就是创意跟实用性的完美结合体……

之前我们在「Snipaste 屏幕截图利器」的文章里用了不少 GIF 动画来演示软件功能和用法，它们比普通静态图片要直观高效很多，更能吸引眼球。那么这些 GIF 动画图片是怎样制作的？

其实，使用 LICEcap 就能很简单地制作 GIF 动画！我们之前就介绍过 GifCam、QGifer、GifRocket 等 GIF 动画制作工具了，而 LICEcap 则是又一款非常值得推荐的屏幕录制/录像生成 GIF 的软件，它体积小巧、开源、免费，跨平台支持 Windows 和 Mac，而且使用也非常简单……

在日常工作生活中，我们常常会遇到一些在书籍、杂志、文档、印刷品上的文字/段落想要摘出来保存到电脑或手机上，以便后续编辑、收藏整理、转发或者进行搜索。

这时你一定幻想能有一款神器可以将现实中的文字 “复制粘贴” 到电脑或手机去而不用悲催地一个个字去输入吧。别以为这是科幻片里的桥段，实际上已有一些做得不错的“黑科技”APP了！Abbyy TextGrabber + Translator 是一款通过拍照来识别图片文字的手机版 OCR 软件，试用下来相信你会爱不释手……

在工作生活上各种文件数据、资料越来越重要的今天，数据泄露（譬如电脑失窃、黑客攻击等）不仅仅是隐私上的问题，很多时候还会造成财产和其他不可预估的损失。

因此我们除了要经常「备份文件」防止丢失之外，我们还应该对敏感、以及特别重要的文件进行「加密」以防随意被别人随意偷走查看或者拷贝。然而利用 WinRAR、7-Zip 等压缩工具来加密码使用并不方便，而 Windows 系统的 BitLocker 加密功能需要购买专业版或企业版。对此，我们更推荐使用专业且开源的 VeraCrypt 硬盘数据加密软件……

在国内，各种流氓软件层出不穷，就连几个大厂的应用常常也会有不少流氓行为。在 iOS 上由于系统的严格限制它们做不了什么手脚，而 Android 相对开放的环境则成为了它们的玩耍地。

不少安卓 APP 即便手动去关闭并退出了，但实际上它们为了接收推送信息 (或其他目的)，还会在后台偷偷持续频繁地唤醒手机并发出网络请求，用户不会察觉也没办法禁止。当这样的 APP多了之后，手机就基本就要不停地保持运转状态了，不仅会出现严重费电、系统卡顿等现象，甚至还会出现流量偷跑耗尽的情况……

如果你是个高清电影爱好者，你一定会考虑如何将客厅的电脑打造成一台强大的家庭影院影音播放中心！然而，简单地接上电脑+键盘鼠标，对着电视上极小的窗口和字体操作半天绝对是一个“糟糕麻烦”的体验。

Kodi (原名 XBMC) 是一款经典免费开源、跨平台且极其强大专业的多媒体影音中心软件播放器，包含了专业的影音内容管理以及解码播放功能一体，提供适合在电视/投影/大屏幕上显示的全屏界面，无线手机遥控操作方式，以及功能相当丰富的插件扩展，绝对是打造家庭影院 (影音中心) 和私人电影库的必备神器！

随着 Vysor 之类的电脑控制手机软件的出现，远程控制 Android 手机、将安卓手机的画面投影(镜像串流)到电脑大屏幕上的需求似乎也越来越多了，它们也让安卓设备的使用灵活性和实用性大大提升了一个级别。

Mobizen 是一款更强大实用的免费电脑远程控制 Android 的连接工具！它可通过 USB 数据线或 WiFi、4G 无线方式「用电脑键盘鼠标控制手机 / 并在电脑屏幕上同步镜像显示安卓手机的画面」。它用途很广泛：可实现远程控制、屏幕截图、免 ROOT 录像、更高效地操作手机、收发信息、整理通讯录、在电脑大屏幕上欣赏照片、音乐、视频，通过拖拽快速传输文件等……

可能很多人会像我一样，经常下载一大堆文件随意地往硬盘里一塞，偷懒没做整理，日积月累后电脑里各种音乐、图片、文档等文件乱成一团，而且很多文件可能都重复好几遍了，白白占用浪费了很多硬盘空间。

虽然可以通过系统的搜索功能或 Everything 等工具以文件名、文件时间、大小等属性来辅助筛选，但查找与清理的效率很低，准确率也不高，我们需要更专业的软件。dupeGuru 是一款优秀的免费跨平台重复文件搜索清理软件，可以帮我们快速扫描硬盘里文件名不同但内容一样的文件，然后再进行对比与清理……

重要文件不小心被删除了，世上有没有后悔药？呵呵～世上可是有数据恢复软件的哟！Easy Recovery (易恢复)是世界著名数据恢复公司 Ontrack 的技术杰作。其囊括了磁盘诊断、数据恢复、文件修复等各种数据文件修复和磁盘诊断方案。

EasyRecovery 能够帮你恢复丢失的数据以及重建文件系统。它不会向你的原始驱动器写入任何东东，它主要是在内存中重建文件分区表使数据能够安全地传输到其他驱动器中。你可以从被病毒破坏、误删除或是已经格式化的硬盘中轻松快速地恢复重要数据……