PD虚拟机    VPS    微软    Win10    苹果    Office2016

iPad2 详尽图文评测 - 更快、更轻、更薄! [多图]

 硬件相关   2011-03-11   来自engadget "> ifanr协作翻译
iPad2 详尽图文评测 - 更快、更轻、更薄! [多图]

iPad2 是一部容易评测的平板可能是有些轻描淡写。尽管比iPad1有所改进,但二者在软硬件上都很相似。相同的 9.7 英寸 1024 x 768 分辨率屏幕让二代产品在尺寸与造型方面大体上保持不变。iPad2 内置了新的双核 A5 处理器、更多的内存、两个摄像头,但是 iPad2 的更新总体上只是改善。

不过初代 iPad 在硬件质量和软件选择方面将竞争对手甩的太远,现在依然领先很多。因此尽管现在这个更薄更时尚更快的变种没有太多突破,但它依然领先于对手。那么已经购买初代 iPad 的人是不是有必要升级到 2 代呢?更重要的是,iPad2 能不能吸引到更多的用户?所有这些问题都将在下面的评测中得到解答……

iPad2

iPad2 价格:

iPad2 在美国的官方售价是 499 美元起,国内还没正式上市所以还没公布售价。 499美元和初代iPad上市时是一样的,总体来说非常厚道。但目前我们只能买水货,所以不可能是直接汇率换算的, 去看看现在的商家 iPad2 卖多少钱! (PS:iPad1已经全线降价了)

iPad2 硬件:

clip_image002

从工业设计的角度来看,iPad2 给计算机硬件在时髦、性感方面设定了一个新的标杆。初代产品成功以后,苹果公司的设计师们没有原地踏步,他们在 iPad 2 上带来了一些新东西。看到 iPad 2 ,你首先注意到的是它难以置信的“薄”。最厚的地方也不过只有 8.6mm,与前代 12.7mm 的厚度相比苗条了很多。长宽都略微减小,宽度从之前的 19cm 变为现在的 18.5cm。拿在手里的时候显得非常轻巧。 正像乔布斯发布会上说的那样,它甚至比 iPhone 4 还要薄,想想这机器里面的元件,能做到这点令人惊叹。当然重量上没有多少改进,Wifi 版本 600g,仅比前代轻了 80g 而已。

就像 iPad 一样,iPad 2 的正面除了边框以外就只有屏幕,边框比原先略窄。Home 键位于屏幕下方,上端对应 Home 按键的位置上添加了不起眼的小摄像头。背部是大家熟悉的铝材质,但比一代更加光滑一些。背部左下角多了不大的点状扬声器,左上角多了主摄像头,3G 版的天线依然位于背部上方。机身侧面的电源键、静音/方向切换开关、30 针 Dock 接口以及 Micro SIM 卡插槽的位置跟前代区别不大。

总的来说,这是一款非常漂亮、苗条的设备。很难通过照片精确表现出 iPad 2 的外观 ,只有拿在手里,你才能真正感觉到它的优秀。除了做工带来的精致感以外,超薄设计配合弧度更大的边缘设计让握持感更上一层楼。苹果以工业设计闻名,这次也照样拿出了十八般武器,iPad 2 确实是一款精心打造的产品。

内部/屏幕/音频:

clip_image003

硬件方面,苹果用 1GHz 双核 A5 处理器取代了前代的 A4 处理器。根据 Geekbench 测试,内存已经提升到 512 MB,达到 iPhone 4 的水平。这容量在同级别平板中算小的,其它基本都有 1 GB 内存,不过我们并没有遇到内存方面的问题。

屏幕与前代完全一样,1024 x 768 分辨率、9.7 英寸个人 IPS 面板。看起来依然很好,不过我们本来希望分辨率能有提升——若能乘四倍到 Retina 就更好了。这块屏幕在色彩平衡、黑位方面没有问题,不过我们还是希望能有更高的像素密度,特别是在用阅读类程序的时候。

无线方面与 iPad 没有区别,WiFi(802.11 a/bg/n),蓝牙 2.1+ EDR,3G 版本拥有 AGPS 模块。传感器除了原有的环境光、重力加速以外多了三轴陀螺仪。

之前说过,苹果重新设计了 iPad 的扬声器,把它挪到了设备背面。声音听起来好像是清楚了一点,不过很难说有多少进步。只能说,这个扬声器能将就,但如果你要进行音乐相关的应用,比如 GarageBand(甚至只是听音乐看视频),那么最好插上好耳机或者外接音箱。

iPad 2 在配置方面还是比较均衡的,没有特别的弱点,也没比竞争对手强多少。平板大战刚刚开始,iPad 2 在规格方面的小提升可以让我们满足一段时间。但苹果需要为 iPad 3 提供更强大的武器才行。

iPad2 性能:

Geekbench得分(越高越好)
Apple iPad 2721
Apple iPad442
Apple iPhone 4375

iPad 2 配备了 1GHz 的双核 A5 处理器,但 Geekbenck 显示实际的运行频率被设为 800MHz。刚开始使用的时候,明显感觉比 iPad 快了不少。使用一周以后,我们依然觉得它比一代快很多。

iPad 2 的 CPU 以及图形处理性能相当惊人,在任何应用中都表现优异。游戏以及重度依赖图形处理能力的程序的帧数看起来有提高。就连运行 GarageBand 这类对 CPU 性能要求很高的程序,iPad 2 依然基本上看不到拖慢。

不过这些只是个人的体验,上文的 Geekbench 测试通过数字反应了性能上的差距。

电力续航:

clip_image004

虽说整个设备的体积缩小了,但苹果公司承诺用户仍然可以得到像 iPad 那样的“持久力”。根据我们的测试,这话 100% 准确。前几天我们根本就没接电源。甚至当我们日常重度使用时——打开 3G 和 WiFi、测试 GarageBand 这样消耗资源的程序、浏览网页、看新闻、阅读邮件、拍照、视频通话、听音乐——用了 5 天没插电源,剩余电量仍然在 30% 以上。

电力
Apple iPad 210:26
Apple iPad9:33
Motorola Xoom8:20
Dell Streak 73:26
Archos 1017:20
Samsung Galaxy Tab6:09

在标准的视频测试中(循环播放 MPEG4 视频,打开 WiFi,屏幕亮度设为 65%),iPad 2 得到了 10 小时 26 分的好成绩。这比苹果公司自己的承诺更出色,比最接近的竞争者——Xoom——多了近两小时,这时间够放一整部电影!

iPad2 的续航能力让人惊叹不已。

摄像头:

clip_image005

先说结论:iPad 2 的摄像头真的非常糟糕。不是说不能用,但很显然这两个摄像头的传感器用的绝不是最好的那种。看过带摄像头第四代 iPod Touch 的照片吗?那就是 iPad 2 上能得到的效果。

在我们看来,iPad 2 用的摄像头和 iPod Touch 背后的“高清”摄像头是一样的——这里的高清就等于 100 万像素。正面则是一个低性能的 VGA 摄像头。这两个摄像头都无法带来令人满意的静态拍照效果,与 Xoom 等平板相比,iPad 2 背部的摄像头显得格外落伍。当然,视频拍摄和 FaceTime 通话的时候,iPad 2 的摄像头表现不错——但专用相机(或者至少 500 万像素的智能手机)会比它更好。

传送门:iPad 2 摄像头实拍照

尽管传感器性能低下,但苹果公司还是在两代 iPad 之间拉开了点距离 —— 点击屏幕即可进行视频通话。作为苹果的产品,机内预置了 FaceTime、Photo Booth 和新版 iMovie。尽管苹果公司还是给自家的平板加入了拍摄功能,但给人的感觉是他们只是在糊弄人。负责任的讲,我们对这两个摄像头非常失望,它们太低端了。尽管我们没指望用平板来拍照(这么做很尴尬),但这并不意味着我们想要一个拍出来的照片会让人想起 RAZR 摄像头的机器。一句话,iPad 2 的拍照能力严重不足。

软件:

新款 iOS 产品总是随着 iOS 的更新到来,与 iPad 2 搭配的是 iOS 4.3 —— 小升级版本。比较值得一提的是浏览器的性能得到了提升,AirPlay 支持更加广泛,新增自选静音开关或方向锁定的选项,以及为 GSM 版 iPhone 4 带来个人热点(iPad 2 不支持此功能)。

除了 iOS 更新外,苹果公司还带来了两个主要的软件 —— iPad 版 GarageBand 和 iMovie。

浏览器:

clip_image011

苹果公司宣称新的 iOS 浏览器有了重大的速度提升,这得益于 Mobile Safari 软件底层开始采用 Nitro JavaScript 引擎。测试结果挺不错,Sunspider 测试耗时 2173.1ms,电脑上 Chrome 的 Google V8 引擎得分 338。当然移动设备还不能跟个人电脑比,但和 iPhone 4 以及运行 iOS 4.2 系统的 iPad 一代相比,已经是很大的提升了。

不过主要竞争对手摩托罗拉 Xoom 在浏览器性能方面与 iPad2 旗鼓相当,速度方面苹果并没有什么优势。

Sunspider结果(越低越好)
Apple iPad 2 (iOS 4.3)2173.1ms
Apple iPad (iOS 4.2.1)8207.0ms
Apple iPad (iOS 4.3)3484.7ms
Apple iPhone 4 (iOS 4.2.1)10291.4ms
Apple iPhone 4 (iOS 4.3)4052.2ms
Motorola Xoom2141.8ms
Motorola Atrix 4G4100.6ms

在日常使用中我们发现浏览器的速度明显比初代 iPad 有提升,这是个好现象,之前浏览器体验与桌面系统相距甚远。这么说吧,iPad 2 浏览器在速度与流畅性上离你在笔记本电脑上的体验又近了很多 —— 苹果应该花了很多时间和精力在这上面。

不支持 Flash 依然是个问题。尽管很多网站已经开始用 HTML5 处理视频与交互元素,但苹果公司禁止 Flash 登陆 iOS 还是造成很多内容无法加载。Flash 性能在越狱后的 iPad 上还不错,虽然我们不认为 Flash 是什么杀手级体验,但提供一个自由开关的选项总是好的。(当然这基本上不可能)

FaceTime / Photo Booth:

clip_image012

iPad 版 FaceTime 与 iPhone、OS X 版没什么不同。界面稍有变化,视频通话质量区别不大,仍然限制为只能在 WiFi 下使用。不过平板的使用需求和手机不同,仅允许 WiFi 应该不会带来很多不便。iPad 版 FaceTime 的最大不足是摄像头的低劣画质,尤其是在用背部摄像头的时候,不过对于视频通话来说也可以将就了。

iPad 版 Photo Booth 比 OSX 版要成熟很多,A5 处理器能轻松满足同时预览 9 个特效处理所需的处理量。全屏显示照片时,你可以用这个有趣的应用对照片进行各种搞笑乃至扭曲的调整。这不见得是个多么实用的软件,但它很酷,很好玩,会在苹果店里引来很多人试用。

GarageBand:

clip_image013

说起在 iPad 上用 GarageBand 进行音乐处理,难免让一些专业人士心生疑窦。这个疑虑现在应该快被打消了:售价 4.99 美元的 GarageBand 支持多达八个音轨的混音和音效,甚至还有放大器和效果器功能。GarageBand 附有一些预先录制的旋律,可创建自定义乐器并且内置 SmartInstruments。

以吉他为例,SmartInstruments 界面拟真吉他的琴颈部分让用户弹奏,提供多种不同音色风格及和弦组合,即使不会弹吉他的人也可以通过内置的和弦组合“弹”出像样的曲子。录制完后你可以回到编辑界面运用各种效果编辑。

GarageBand 也不是没有缺点,例如在编辑录音时无法进行单独修改,只能整段重录,乐器的自定义也受到很大限制。更严重的是,GarageBand 在测试中经常崩溃。尽管 iPad2 采用了 A5 处理器,但在处理音乐时还是显得捉襟见肘。

瑕不掩瑜,iPad 版 GarageBand 的用户界面和功能都经过精心设计,苹果公司对其定义绝不只是 OSX 版的延伸:录制、编辑音轨变得非常容易;虚拟弹奏乐器的体验很棒,没有音乐细胞的人也可以轻易上手。

iMovie:

clip_image014

iPad 版 iMovie 带来的体验没有 GarageBand 那么革命,但这个程序确实提供了很多移动视频处理功能,而且只要 4.99 美元。作为 iPhone 上的放大版,iPad 版现在能够非常直觉的触摸环境下编辑机内视频,从很多方面来看甚至比 OSX 版更加符合直觉。

就像其它版本的 iMovie  一样,iPad 版也提供了一组视频模板与相关效果供你用在自己的视频片段上。iPad 版提供了新的剪辑体验,全部都是划动与手势,但却出人意料的简单。iMovie 没有一堆过渡和特效选项,但它所提供的原料已经完全可以用来创造不错的作品——特别是对于全家渡假视频、生日聚会这样的应用而言。我们希望音频处理方面能 有更多的选择,比如交叉淡入、适当的音量曲线。不过尽管程序有一定限制,但相信人们还是可以拿出一些很有趣的作品。

视频处理完成后可以即可导出并上传到 Youtube、Vimeo、CNN iReport、Facebook 等地方。iMovie 也可以用来处理高清视频。从我们的体验来看,处理过程表现得相当完美。

我们测试的版本和 GarageBand 一样有不少 bug,在编辑时会出现崩溃,其中一次崩溃丢失了一些编辑步骤,让我们不得不重复了一遍。问题并不是非常严重,实际内容没有丢失,但我们希望苹果公司能认真看看 bug 报告——肯定会很多的。当然,初期版本出现 bug 问题不大,在这个价位上,iMovie 提供的功能非常诱人。

AirPlay / HDMI 转接口 / 智能保护盖:

clip_image015

AirPlay 功能得到扩展,可以与其它程序协作。开发者可以在自己的程序里通过 API 将视频等内容经由 Apple TV 输出到电视上。这功能很棒,但在被开发者大量采用之前,没有多少程序能用上。不过你可以通过网站在线播放所有 H.264 视频、访问相册内的图片与视频。

如果你非常需要将视频输出到电视上,应该考虑购买 39 美元的新版 HDMI 转接口。这样就可以直接通过 HDMI 线接上高清电视,不过这是个挺奇怪的产品,因为你必须在房间里拖一条长线。当然你也可以把 iPad 2 丢在电视边上,永远看同样的内容、不暂停不快进。HDMI 转接口工作本身非常完美,输出高清视频没有任何问题。

其它值得一提的配件是苹果公司的智能保护盖(Smart Covers)。这个巧妙的小东西基本上就是一块边上内嵌多组智能磁铁的保护盖——无需包住整个 iPad 或者通过挂钩进行固定。很难解释清楚这东西的工作原理,但它的效果好的出人意料。

智能保护盖可以为你的屏幕提供出色的保护,盖上之后 iPad 2 会自动休眠、掀起则会自动激活——智能保护盖叠起之后可以充作支架。智能保护盖内里是微纤维,可以让屏幕保持清洁。不过只保护屏幕是不够的,在测试期间我们的机子已经有了一道可怖的划痕。我们喜欢智能保护盖的便利,但如果你关心整个 iPad 的保护,应该考虑其它选择。

总结:

clip_image016

也许这些话会有碍竞争,但是还是得说:iPad2 不光是市面上最好的平板,它似乎就是市面上唯一的平板。尽管我们会说诸如 Xoom 这样的产品会威胁苹果在平板市场的地位之类的话,但是实际上它很难、甚至根本不可能威胁到 iPad 2。

iPad2 是一个完美的产品吗?绝对不是。摄像头严重不足;屏幕无疑是高质量的,但仍然保持去年的规格;操作系统也还有很多烦人的细节有待完善,比如恼人的弹出通知。

iPad2 的市场竞争力无可辩驳,499 美元的初始价、还有很多规格可选(比如更大的存储及同时支持 GSM 和 CDMA 3G 的版本)。从可用性方面来看也一样, GarageBand 这样的应用说明我们目前只是刚刚看到 iPad 的潜力。

作为第一代 iPad 的用家,我们不认为苹果公司这次拿出的是能让老用户急忙升级换代的产品。如果你不是非得要一部带摄像头的平板电脑,一代 iPad 经过系统与程序升级之后仍然非常出色。而如果你还没有尝试过 iPad,来个深呼吸,义无反顾地扎入平板世界吧—— iPad 2 就是这个领域的巅峰,它确实非常出色。

[ by Joshua Topolsky from Engadget | ifanr 协作翻译 ]

写在后面:

因为 iPad1 与 iPad2 差别并不是巨大的,并且iPad1已经降价了,现在3K以内应该可以拿下,所以如果你想低价体验iPad的魅力,入手iPad1也是个非常好的选择!当然,如果你不介意多花点银子,那当然更快更轻薄的iPad2是绝对的首选了!

另外,如果你对 iPad2 还想有更进一步的了解,可以看看这里的 iPad2 介绍视频 和 iPad2 发布会的完整高清视频。并且,淘宝上现在已经有很多地方可以预定了。最后,祝你早日入手心仪的 iPad2!

  • 我是冲沙发来的 呵呵

    8 10
     
    • 沙发没抢到….挤挤吧…挤挤更健康

      7 10
       
  • 板凳也是我的 哈哈

    6 10
     
  • 這篇評測是來自癮科技的吧

    8 10
     
    • 副标题注明了

      9 10
       
  • 只有羡慕的份儿

    7 10
     
  • 羡慕吧!

    8 10
     
  • 各种羡慕嫉妒恨,不知道啥时候才能入手。

    9 10
     
  • 哇,你又出来做广告啊。
    你收多少啊

    10 10
     
  • 感觉还是安卓系统要好一些

    7 10
     
  • 好吧 , 我买不起

    7 10
     
  • 这货就是坑爹的
    多个摄像头
    参数升级等于没升 也就快了一点
    有啥突破创新?
    看不起苹果

    7 10
     
    • 说实话,苹果用不着你这种人看不起

      8 10
       
  • nhcv小X的哥哥的同学的老师的儿子的hc

    10 10
     
  • 想买个 耍 啊 】
    没钱,

    10 10
     
  • 已经用了iPad快1年的路过。。。
    对于iPad2。。。兴趣不大。。

    9 10
     
  • 持续观望

    7 10
     
  • 个人感觉这是苹果的过度产品, 已经有ipad的多数不会再买. 没有而想买的很多愿意买ipad2, 况且ipad1应该很快断货了. 不过确实看不到苹果的诚意.

    6 10
     
  • 这次异次元怎么转贴瘾科技的内容?不像自己的风格啊。。。http://cn.engadget.com/2011/03/10/ipad-2-review/

    9 10
     
    • 副标题有注明呢。

      10 10
       
    • 副标题没注意没看到。。。

      10 10
       
  • 木有钱啊,木有钱

    9 10
     
  • 瞻仰一下有米的人……

    7 10
     
  • 漂亮 好喜歡 可惜 沒錢

    9 10
     
  • 需要好价钱的东西基本上好东西,哎!贵呀

    9 10
     
  • iPad2也只不过是在外观上和内存已经处理器上做了一些文章,也就是我们通常很多人所说的小修小补,而这样的小修小补可以说是无济于事,人们还是愿意花更少的钱去购买1代的苹果。

    9 10
     
  • 高科技啊!真好

    9 10
     
  • 现在盐都比IPAD贵了。。。

    7 10
     
  • 用过的就知道屏幕太粗糙,太儿童玩具了,一定是cpu运算能力有限,为了看上去比较流畅才导致一直用这种低分辨率的垃圾屏幕,什么时候平板升级到1920*1080的时候才是真正好用的时候!

    6 10
     
  • 上网多少钱?

    8 10
     
  • 苹果的试验过渡观望品!

    9 10
     
  • 苹果的产品没有硬件的领先,但是绝对的不落后!

    6 10
     





评论内容 (*必填):
Ctrl + Enter 快速提交