之前异次元推荐过的「翻译君」可以帮助大家出国旅游时直接与外国人对话交流，实现即时语音翻译，这样的交互方式比较实用。但在更多场合上，一些实体/纸质的印刷文字往往也需要翻译。

难道我们还要手工一个个单词去输入吗？No No No！而且遇到诸如日文、韩文等文字，想要输入还真不会！其实，现在部分先进的翻译应用软件已经强大到可以直接通过手机摄像头拍照进行图像识别并即时翻译了，它们充分利用 OCR 文字识别技术，与翻译功能完美结合，比起传统打字查询方便很多……

虽然手机上的翻译 APP 有很多，比如谷歌翻译、有道翻译官、百度翻译等等，但它们基本都还是面向于文字的翻译，或者创新一点像 Google 那样可以实现实景拍照翻译图片文字。

然而更多时候，特别是出国旅游时，想跟外国人「说话」交流时，这类工具就不太方便了。大家都恨不得身边能找一位翻译高手，能帮你们翻译对方所说的话。不久前，腾讯就发布了一款实时语音对话翻译的手机 APP——「翻译君」，它就像科幻电影里的黑科技，你们一边说话它就能一边翻译……

英语写作辅助软件，故名思意是用来辅助英语电子化写作的，一般功能有词句、语法改错和文章润色，是提高英文写作水平非常有用的工具，常见软件有 WhiteSmoke 与 Grammarly 等。

但是，国外这类软件都很昂贵，因为笔者没用过所以也不妄言好坏了，而今天给大家介绍的 「易改」1Checker，则是一款免费优秀的国产英语写作辅助软件，它不仅带来了便捷的使用体验，而且免费实用！可为英语办公或学习提供不少帮助，总体感觉还不错，至于日后能否成为“国产的骄傲”就拭目而待了……

在文档或软件翻译等领域，计算机辅助翻译软件 (Computer Assisted Translation，缩写CAT) 是非常重要的辅助工具， 其核心是利用翻译记忆（Translation Memory）和词汇表（Glossaries）来大大提高翻译工作的效率。

开源的计算机辅助翻译工具有许多，其中的 OmegaT 有一定的代表性，比起其他同类软件它上手快速的多。 OmegaT 是基于 Java 编写的，所以可以跨平台支持 Windows、Mac、Linux，并且完全免费。如果你也像笔者一样尝试或工作本身需要翻译文档的，那么请跟我一步步的尝试 OmegaT 吧……

最近由于买 X-Box、PS4 等迷上了海淘而经常要在不同国家的亚马逊网站挑选商品，英语还好，而日语、法语、德语等各种外语网页都得靠翻译，因此特别希望能在电脑和手机上都能方便地将网页翻译成中文。

由于 Chrome 浏览器翻译功能经常会受到网络的干扰出现 “由于服务器出错，翻译失败” 错误且iOS版没有，因此我特意找来更多的替代方案如必应翻译和有道翻译的 Bookmarklet (书签工具)，重点在于，它们不仅可在电脑上各种不同浏览器使用，而且还能让手机、平板浏览器都能加上网页翻译的功能！真心实用……

如今腾讯 QQ 在国内已成为网络通讯必装软件了，大家都在用自己也不得不用是吧。但由于现在 QQ 集成的功能是越来越花哨，整个客户端非常繁重，很多只有聊天需求的朋友纷纷转向使用 TM。

然而，如果有一款 QQ 软件类似TM那样，淡化了会员的概念，去掉各种广告，移除一些多余功能，简化什么QQ秀，而界面和操作习惯又和 QQ 一致，那么你会考虑使用吗？其实，QQ International (QQ国际版) 就是这样，实际上就是把QQ的精华功能留下，把多余的元素去掉，界面干净清爽，而且最新版本还增加了官方繁体中文语言……

微软推出的输入法产品——必应拼音输入法 Windows 版！它的前身就是之前广受好评的“英库输入法”，在经过一些改进之后，以全新的面貌和名字与大家见面。

必应拼音输入法是一款无广告、无插件且轻盈流畅的输入法，支持 Win 8.1，使用了微软创新的中文引擎，加上亚洲研究院的多项基础研究成果，使得它输入更加快速更加智能！必应输入法集成了Bing必应搜索，还开放了应用平台和SDK，可以供开发者编写扩展应用。此外，此输入法终于加入了用户翘首以盼的云词库、用户词库与设置同步的功能了……

每个喜欢下载和观看高清电影、美剧等的爱好者可能都会有一个烦恼，就是每次下载完电影想要看时，却发现还得去找中文字幕下载。对于懒人来说，这的确是一个麻烦事。

射手字幕下载器 (ShooterDownloader) 是一款免费开源的电影中文字幕批量下载工具，它能批量为指定文件夹里的所有视频文件在线搜索匹配中文字幕，并批量下载到同目录下。对于喜欢下载大量连续剧或电影的朋友，这款软件绝对可以省下你大量的找字幕下字幕的时间。总之一句话，简单快捷方便，谁用谁知道……

我们之前推荐过微软的必应拼音输入法，因为其简洁快捷无广告的特色受到很多同学的关注。其实，它的同门师兄弟同样也是拥有着简约的特质，它就是——必应词典。

必应词典是由微软亚洲研究院研发的免费中英文智能词典，不仅可提供中英语单词和短语查询，还拥有词条对比等功能，能够为英文写作提供极大的帮助。必应词典还具有人工优化整句翻译系统，并且加入了视频朗读功能，无论是用来翻译学习还是辅助写作都很有用。必应词典是词典软件中的又一新选择……

Lingoes 灵格斯词霸 历时了一年全新重构改进，作者从底层开始重写了所有代码，优化的架构，64位版本的支持，软件运行更快更稳更兼容。灵格斯也是唯一支持最新版本的 IE10， Chrome、Firefox 等主流浏览器和 Office 的屏幕取词的词典和翻译软件，为你畅游网络提供最方便的即指即译语言翻译服务。

Lingoes 灵格斯词霸 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家……