ABBYY TextGrabber + Translator 手机版 OCR 中文识别软件 / 拍照识别文字并翻译的神器

在日常工作生活中，我们常常会遇到一些在书籍、杂志、文档、印刷品上的文字/段落想要摘出来保存到电脑或手机上，以便后续编辑、收藏整理、转发或者进行搜索。

这时你一定幻想能有一款神器可以将现实中的文字 “复制粘贴” 到电脑或手机去而不用悲催地一个个字去输入吧。别以为这是科幻片里的桥段，实际上已有一些做得不错的“黑科技”APP了！Abbyy TextGrabber + Translator 是一款通过拍照来识别图片文字的手机版 OCR 软件，试用下来相信你会爱不释手……

ABBYY TextGrabber + Translator 手机拍照识别文字和翻译的神器！

TextGrabber + Translator 是由 ABBYY (泰比) 公司开发的手机 OCR 文字识别软件（ABBYY 是目前公认最为强大的桌面 OCR 软件之一），支持 Android 以及 iOS 平台。用户只要拿起手机对文字进行拍照“扫描”后即可实时进行识别，得益于其强大的技术积累，TextGrabber 识别时「无需联网」，而且识别率还很高！！

TextGrabber 支持英文、简繁体中文、日语、法语、德语等在内超过 60 种语言的识别以及40种语言的翻译。无论 OCR 的识别准确率 ，特别是对中文的识别率还是「多语言的支持」都要远远超过同类 APP。当然，想要识别效果高，需要在拍照时尽量保证文字(纸张)表面平整不弯曲、光线均匀、角度垂直以及避免手抖，而且尽量裁剪掉与文字不相关的元素。

这是我随手拍摄的《三体》中的一页测试，如果页面足够平整，OCR 识别效果很不错

软件支持拍照或从手机相册中读取照片/图片进行识别，识别后的结果不仅可以复制、分享到印象笔记 (Evernote)、电子邮箱、Facebook、Twitter 、通过短信发送等，而且还能直接对识别结果进行翻译！这一点对于经常接触外文的用户非常有用！(可惜翻译功能调用的是 Google 翻译 API 实现的，因此在国内可能无法正常使用)

这是我从苹果官网截图的一段关于 Apple Watch 的介绍，通过 TextGrabber 进行翻译

由于 TextGrabber 是手机版应用，因此相比传统的电脑 OCR 软件的使用场景更多，譬如喜欢看书的同学可以随时将书上有价值的文字识别出来保存到印象笔记；办公用户即使出差在外也可轻松将纸质文件上的内容“复制”到电脑的 Word 文档上编辑；出国旅游的朋友可以借助 TextGrabber 识别出对应的外文并进行翻译；平时在手机上使用国外的 APP 或访问外文的网站看到不懂的文字而又不能方便复制的情况下，同样也可以直接截图下来利用 TextGrabber 进行翻译 ，应用还是非常广泛的。

TextGrabber 界面截图：

ABBYY TextGrabber 介绍视频：

这里有一段 ABBYY TextGrabber 的介绍视频，不过视频是几年前拍摄的，如今新版的软件界面已经有不少变化，但核心功能是一样的，大家可以参考一下。

总结：

与 OfficeLens、扫描宝、TextExtractor、扫描全能王等大多数同类的OCR 或扫描软件相比，TextGrabber 的优势在于可以离线使用、支持多国语言识别、而且识别结果可轻松复制出去别处使用，这使得它极具实用性！

总之，TextGrabber 绝对是一大效率神器，在试用了几天之后可谓是爱不释手，它能为我节省很多时间并消除要码字的烦躁情绪。善用它可以让现实中的各种文字变得垂手可得，习惯了之后估计你将离不开它，而且关键时刻可能会发挥巨大的作用。最后，ABBYY 另外也推出了专门的文档扫描 APP——FineScanner，有兴趣的也可以去试试。