之前异次元推荐过的「翻译君」可以帮助大家出国旅游时直接与外国人对话交流，实现即时语音翻译，这样的交互方式比较实用。但在更多场合上，一些实体/纸质的印刷文字往往也需要翻译。

难道我们还要手工一个个单词去输入吗？No No No！而且遇到诸如日文、韩文等文字，想要输入还真不会！其实，现在部分先进的翻译应用软件已经强大到可以直接通过手机摄像头拍照进行图像识别并即时翻译了，它们充分利用 OCR 文字识别技术，与翻译功能完美结合，比起传统打字查询方便很多……

我始终认为，手写笔记与涂鸦才是最直接高效的记录方式。由于手写非常自由，无需理会排版换行，无论在学习课堂还是工作开会等场景，效率和直观性上都秒杀传统的打字输入方式。

加上如今 Apple Pencil、Surface Pen 等触控笔的出现，使得在 iPad Pro、Surface 上面有着极佳的书写体验。然而，像印象笔记、OneNote、Notability、Word 等软件虽然支持手写，但却有一个很大的痛点没解决，那就是无法快速轻松地「将手写笔记转换成可搜索可编辑的文字版笔记」……

在日常工作生活中，我们常常会遇到一些在书籍、杂志、文档、印刷品上的文字/段落想要摘出来保存到电脑或手机上，以便后续编辑、收藏整理、转发或者进行搜索。

这时你一定幻想能有一款神器可以将现实中的文字 “复制粘贴” 到电脑或手机去而不用悲催地一个个字去输入吧。别以为这是科幻片里的桥段，实际上已有一些做得不错的“黑科技”APP了！Abbyy TextGrabber + Translator 是一款通过拍照来识别图片文字的手机版 OCR 软件，试用下来相信你会爱不释手……

在互联网和数字化越来越方便的今天，我们经常需要将实体纸质的文档资料、发票、卡片、传单等东西扫描进电脑和手机，这样不仅储存方便，而且发邮件共享资料给别人也更高效。

Scanner Pro by Readdle 中文版是 iOS 上优秀强大的手机扫描仪软件 APP！它可以利用 iPhone、iPad 的摄像头拍摄资料，然后智能校正并自动裁剪，用户可以调整对比度、选择黑白或彩色等，其“扫描”的文档图片非常专业清晰！而且还能对文字进行 OCR 中文识别！并能导出扫描图或PDF文件，支持邮件、iCloud 同步，可快速上传到 Dropbox、印象笔记等云服务……

随着移动版的 Office 以及 Outlook、OneNote 等软件陆续登陆 Android 和 iOS 平台后，微软再次将其下广受好评的一款办公辅助工具 Office Lens 扫描应用也跨平台上架了。

微软 Office Lens 是一款支持中文 OCR 文字识别功能的专业手机扫描软件 APP，不仅可以快速将纸质文档、名片、白板、海报等内容通过拍照“扫描”成图片保存，而且强大的中日英 OCR 文字识别技术还能扫描图导出成可以搜索编辑的 Word 或 PDF 文档！此外软件还拥有智能的纸张/白板边沿感知技术，能自动校正歪斜……

话说印象笔记 (Evernote) 可以很好地帮助我们记录下工作和生活上所有的一切。不过，除了其本体之外，印象笔记家族还提供了一系列实用的附加工具来帮助我们更好收集和记录信息。

如手写涂鸦笔记「墨笔」、快速截图/给图片注释的「圈点」、收集网页信息的「剪藏」、记录美食日记的「食记」等等。而现在又多一个新成员——《印象笔记·扫描宝》！这是一款免费的 iOS 扫描应用，你可以瞬间将书刊、文档、名片和收据等一切纸张清晰地收录到数字笔记里去……

我们在工作或日常生活中经常会遇到一些纸质的文档、扫描版的PDF或者包含文字的图片，很多时候我们都需要获取图片上面的文字用于编辑或者复制出来再利用。

除了傻傻地对着图片打字外，其实还可以用 OCR 软件 (文字识别) 来识别出图片里的文字。我们曾推荐过一款免费的“识别看看 TryOCR”，今天继续推荐另一款同样免费的 OCR 软件——文通 TH-OCR。该软件可以识别简体中文、繁体中文以及英文，然后将识别后的文字导出保存成TXT文本、PDF文档或拷贝到剪贴板……