PD虚拟机     VPS     Win11     微软     苹果     SetApp     Office     精选

谷歌翻译中国版停服!教你解决修复 Chrome 浏览器无法翻译网页的问题方法教程

 翻译辞典    , ,    2022-10-06
谷歌翻译中国版停服!教你解决修复 Chrome 浏览器无法翻译网页的问题方法教程
28 下载

最近 Google 突然关停了「谷歌翻译中国版」以及「谷歌地图中国版」两大重磅产品,让无数人惊讶!官方称原因是用户使用率太低。这次关停不单是网页版,依靠其服务的相关功能也会遭殃。

比如 Google Chrome 谷歌浏览器目前是国内使用率最高的浏览器之一,此次停服则直接影响了浏览器内置的“自动网页翻译”功能,使得无数国内用户在浏览外语网站查阅英文资料时非常不便!如果你办公学习都常要用到谷歌浏览器网页翻译功能,那么来看看怎样修复它吧……

谷歌翻译中国区停服!导致 Chrome 浏览器翻译网页功能异常

众所周知,由于 Chrome 浏览器内置的翻译功能需要谷歌翻译 (Google Translate) 来提供服务,自谷歌关停中国区的谷歌翻译之后,国内用户已无法正常翻译任何网页了。而当你访问原谷歌翻译的国内域名 translate.google.cn 时也会提示让你跳转到 .hk (国内无法访问) 的域名,这就造成了很多的不便。

谷歌翻译 Google translate

那么我们要怎样修复 Chrome 谷歌浏览器的翻译功能呢?除了安装第三方翻译插件 (比如腾讯翻译),或者替换其他浏览器比如「微软 Edge (内置必应翻译)」之外,还有一个原理很简单也很传统的方法——寻找目前国内依然可用的谷歌翻译服务器 IP 地址,并修改 Hosts 让电脑能正常访问,从而恢复翻译功能。

修复谷歌浏览器翻译功能的教程:

选择 1:手工修改 Hosts

找到 Hosts 文件所在路径:
  • Windows 系统 Hosts 文件路径:C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
  • Mac 或 Linux 系统 Hosts 文件路径:/etc/hosts
  • Android 系统 Hosts 文件路径:/system/etc/hosts

你可以使用记事本或各种主流的「文本编辑器」打开 hosts 文件进行修改,在 macOS 或 Linux 下可以使用 sudo vi /etc/hosts 命令进行编辑,在其末尾添加以下内容 (无需包含 # 号开始的注释):

# 注意:这些 IP 日后有可能会失效,如果你找到可用的也欢迎分享
# 修改前,你也可以先 ping 一下此 IP 地址是否正常
203.208.41.66 translate.google.com
203.208.41.66 translate.googleapis.com

选择 2:使用 SwitchHosts 等第三方工具修改 Hosts

除了手工使用编辑器修改 hosts 之外,还可以使用更直观的第三方 hosts 修改器软件,比如异次元就曾过开源免费且跨平台的「SwitchHosts」,可以非常方便地修改和管理 hosts 的内容,包括 Windows、Mac 或 Linux 系统。

SwitchHosts Hosts 修改器

同样的,在 SwitchHosts 里添加的内容与上面提到手工添加是完全一样的,这里就不重复粘贴了。

重启使 hosts 内容生效:

无论你是手工编辑还是使用工具修改 hosts,在保存后,都需要刷新 DNS 缓存才能生效。比如你可以使用命令行 ipconfig /flushdns 来做这个事情 (Windows 系统),但如果你不太熟悉使用命令,或者使用 macOSLinux 等系统,那么最简单暴力的方法就是——直接「重启电脑」让其生效。

谷歌浏览器翻译功能

重启之后,你的 Chrome 浏览器的 Google 网页翻译功能就能正常使用了……

总结:

理论上只要你修改 Hosts 的 IP 地址能访问,谷歌翻译功能就可以恢复正常使用。当然了,这些目前可用的服务器 IP 日后到底会不会全部失效,谁也说不准,且用且珍惜吧。

短期内,此方法可以暂时恢复解决谷歌浏览器的翻译功能不能用的问题。除此之外,如果你在办公、学习过程中特别需要使用翻译,那么也可以试一试自带必应翻译的 Edge 浏览器,或者安装 Chrome 浏览器上的第三方网页翻译插件,比如 腾讯翻译插件、Mate Translate 等登(可参考安装 CRX 插件教程)。

相关文件下载地址

更多链接:翻译相关  |  Google 相关
相关软件:SwitchHosts (修改 hosts 管理器工具)
浏览器:微软 Edge 浏览器  |  Chrome 谷歌浏览器

下载腾讯翻译插件 (全平台+浏览器扩展)  |  Mate Translate 翻译插件 (Chrome 扩展)

/ 关注 “异次元软件世界” 微信公众号,获取最新软件推送 /

  • cinwell

    同步书签也不行了 研究解决下呗

    2022-10-6 20:12:22
    • LeeGao

      是一直都不行,这解决不了。

      2022-10-6 20:41:57
    • dmil

      用谷歌同步助手还能同步

      2022-10-7 23:05:58
    • WQINF

      floccus bookmarks sync
      试试这个,配合坚果云食用更佳

      2022-10-8 11:59:01
  • 世界终结时

    及时雨啊!可以了

    2022-10-6 20:39:20
  • Stany

    中国学生这么多,用户使用率还低吗

    2022-10-6 22:13:29
    • arc

      用国产辣鸡浏览器和系统自带浏览器的人多啊,毕竟现在edge也不差

      2022-10-9 09:32:47
  • bananajob

    怎么着又开始作恶了是吧

    2022-10-6 23:00:06
  • dlotccjb

    谷歌彻底离岸,是挑战也是机遇!

    2022-10-7 00:01:41
  • 1860

    我已经换成360急速x和edge了

    2022-10-7 00:05:52
  • DS

    自己关掉,然后再找个理由,找几个水军说是国内的问题,自己是被迫而已,最后自己依然是那个不作恶的谷歌,这套搞几次都不带换花样的…

    2022-10-7 05:31:24
  • joseph

    哪位提供一下替代插件

    2022-10-7 08:41:32
    • 赌怪卢本伟

      沙拉查词挺好用的

      2022-10-9 16:08:05
  • reader1

    照例念一遍,Reader一去不复返,Google早逝早超生。
    🙂

    2022-10-7 09:30:51
  • 123

    感恩

    2022-10-7 15:44:38
  • ixa

    deepl比谷歌好多了

    2022-10-7 16:06:57
    • Jim Li

      是的,但是没有内置的谷歌翻译方便,而且免费版有字数限制

      2022-10-17 21:01:16
  • FK

    用软路由的没感觉。

    2022-10-7 18:57:12
  • silo

    百度现在把搜索做的稀烂,搜出来的内容还不如必应和搜狗。就没有那家企业把这个烂摊子捡起来吗。互联网竟然还能开倒车

    2022-10-7 22:39:10
    • owenthomson

      历史都会开倒车。

      2022-10-8 08:24:29
    • 666

      所有生意的本质是为了盈利。
      而不是为了服务。服务只是收买人心的口号而已。

      请君入瓮,是所有游戏的本质。
      底层就别想着做主人了。躺好吧。

      2022-10-8 17:24:23
  • microsnow

    更好的办法是不是代理api到其他服务上?比如做个插件,把网络请求做代理修改,指向请求deepl之类的?

    2022-10-8 15:19:35
  • 无语

    没啥影响,我已经完全转到edge了, 用着挺好,主要是不需要找其他办法同步, 这个挺方便, 用起来差别也不大

    2022-10-8 21:47:00
  • Longbow

    edge的翻译质量比谷歌确实差一级,而且有的网页edge翻译不了的Chrome能翻译。

    2022-10-9 14:06:57
  • shawn

    其实360极速浏览器真的挺好用的,用了好多年了,不知道为啥身边人很少用。

    2022-10-10 14:22:10
    • 111

      360不就是穿了个马甲的IE么。。。

      2022-10-12 11:08:09
  • aaaaa

    应用商店安装插件“Google 翻译”插件后,右键翻译完美使用,无需修改host

    2022-10-12 14:14:10
  • haha

    哎呀呀,ip地址好像已经失效了呜呜呜,改好hosts发现无法访问

    2022-11-18 18:15:25





评论内容 (*必填):
Ctrl + Enter 快速提交   

赞赏异次元


请通过支付宝、微信 APP 扫一扫,海外读者可「使用 PayPal 赞赏

“ 感谢您对异次元网站的支持! ”